昨日書いた「ほかりっぱなし」という名古屋弁ですが、
「ほかっとけばいいやんか！」とか言ったりするんやって～！
関西で言う「ほっといたらいいやんか」的な感じ？
「ほかっとく」ってさらに可愛いんやけど(*´д`*)
教えてくれたよねこさんありがとう(*´ω`pq゛
いただいたその情報をほかっとくわけにはいかんかった 笑
方言といえば、私が好きな方言は色々あります！
定番の博多弁の「知っとーと？」とか、
愛媛の「～やけん」とか、
高知弁の「～やき」とか(*'ω'*)
あとお気に入りのひとつに北海道弁の「～さる」があります！
私は大泉くんのファン歴20年弱になりますが、
そのおかげで北海道弁にはまぁまぁ詳しい方です。
なかでも「～さる」がもう特別お気に入りなのですが、
これがちょっと説明しにくい…(￣▽￣)
「～さる」は動詞のあとに付きます。
ただ発動条件があって、
意思に反してしてしまった動きに対してだけ付くんです！
例えばエレベーターで間違えて別の階を押してしまった時は、
「押しちゃった」じゃなくて「押ささった」となります。
わざと押したんじゃないの！ってことですね。
それとか自分はそんなに食べる気はないのに、
美味しすぎてついつい食べちゃう…みたいな時は
「食べらさる」って言うんですよ！
「今日なまら食べらさるわ～」みたいな感じで。
またこの「～さる」には否定形もあって、
このリモコンのボタン押せないわ～って場合は、
「リモコンのボタン押ささらないわ～」ってなるんですよ！
めっちゃややこしくないですか！！(ﾟ∀ﾟ)笑
私も説明していてどんどんわからなくなってきました(;’∀’)
多分合ってると思うんやけど(￣▽￣)
わかりやすい説明をTwitterで見つけました！
【番外編③】北海道・東北の方言「〜さる」の怪 pic.twitter.com/IokldR110c
— あべぴ より@cakes連載中 (@abeyoriyori) 2018年11月4日
この「～さる」を私も使いこなしたいんやけど、
大阪で使っても「？」ってなるんやろなぁ(￣w￣)
ほんと方言って可愛くて面白くて大好きです！！
って言ってる私も、
関西弁という方言使ってるんやけどさ…笑
◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆
昨日のへやんぽ中、
ボールからお耳だけがぴょこんとしてた！
ぽてこちゃん、お耳見えてますよ～(*´艸`*)
＼あれ？見えてた？／
お顔もぴょこん(*´艸`*)
カワイイ～！！！(ﾟ∀ﾟﾉﾉ"☆
毎晩1時間のへやんぽは、
追いかけっこしたりボールでかくれんぼしたり、
はたまたくっついて一緒にうとうとしたり、
ぽてことのかけがえのない時間です(*´▽｀*)
